傢俱裝飾物

　　稱正在裁決政客不該發聲
　　英國《世界新聞報》竊聽醜聞案主審法官25日批評英國首相戴維·卡梅倫嘴太快，沒等涉及被告的所有裁決作出就發表評論。
　　倫敦老貝利區的中央刑事法院一個陪審團24日對卡梅倫的前媒體主管安迪·庫爾森被控參與竊聽謀劃作出有罪裁決。庫爾森最高可能被判2年監禁。
　　裁決結果宣佈不到兩小時，卡梅倫迅速發表評論，就曾經雇佣庫爾森道歉，聲稱後者曾保證自己沒有參與竊聽，他現在知道雇佣庫爾森是個錯誤。
　　主審法官約翰·桑德斯說：“我請求首相先生作出解釋，為何在陪審團仍在考慮裁決結果的時候發表聲明。我唯一關心的是確保公正。政客有其他需要，我理解。但為何這種聲明不能等到所有裁決作出？”
　　庫爾森的律師蒂莫西·蘭代爾說，卡梅倫的干預“非常欠考慮”。他說：“這種特殊情況下，這種做法不明智。為了避免政治損失或撈取政治資本，首相或其他人過早的干預，不可能會被陪審團忽視。這打擊到公正的核心。”
　　本案檢方25日說，他們將於30日宣佈是否尋求重審。
　　庫爾森2003年至2007年任《世界新聞報》主編，2007年因報社一名記者涉嫌竊聽後辭職，此後被時任保守黨領袖的卡梅倫雇為媒體主管，直到後者成為首相。
　　新華社供本報特稿　　（原標題：《世界新聞報》竊聽案法官批英國首相嘴快）