傢俱裝飾物

　　新華社北京11月4日電（記者吳雨、劉錚）中國人民銀行4日發佈公告，授權中國工商銀行多哈分行擔任多哈人民幣業務清算行，這是中國央行首次在中東地區選定人民幣清算行。 
　　    近年來，中國和卡塔爾兩國在貿易和金融等領域合作不斷深化。卡塔爾發展計劃及統計部發佈數據顯示，2013年，中國是卡塔爾第二大貿易進口國和第四大貿易出口國。在金融領域，卡塔爾的投資機構在中國有眾多投資和金融往來。3日，中國人民銀行與卡塔爾央行簽署了規模為350億元人民幣的雙邊本幣互換協議，並將人民幣境外機構合格投資者（RQFII）試點地區擴大到卡塔爾，初始投資額度為300億元人民幣。
　　專家表示，此次多哈人民幣清算行的建立，將為中卡兩國企業和金融機構使用人民幣進行跨境交易帶來更加便捷優質的金融服務，進一步促進兩國貿易、投資的自由化和便利化。
　　工行相關負責人表示，獲准擔任多哈人民幣業務清算行後，該行多哈分行將在兩國貨幣管理機構的指導下，嚴格遵守兩國監管規定，切實履行人民幣清算行的職責與義務，積極推進人民幣清算行的各項工作，努力發揮自身的業務、網絡和服務優勢，並充分運用在擔任新加坡、盧森堡人民幣清算行以來積累的豐富經驗，為客戶提供安全、優質、快捷的人民幣清算服務，對擴大人民幣在中東地區的跨境使用發揮積極促進作用。
　　據介紹，工行是最早在中東地區設立營業機構的中資銀行，也是目前在中東地區機構數量最多、業務規模最大的中資銀行。目前，工行已在卡塔爾、阿聯酋、沙特、科威特等國家設立五家營業機構，已形成了包括人民幣匯兌、人民幣存款、人民幣貿易融資、境外貸款、人民幣結售匯等豐富的人民幣產品和服務體系。　　（原標題：中東首家人民幣清算行花落工行）